Среди многих занятий

Среди многих занятий
срочных весьма
позабыл я о том
что умирать
тоже необходимо

легкомысленный
этим долгом я пренебрёг
если же и исполнял его
то халтурил

завтра
изменится всё
я начну умирать с усердьем
мудро оптимистично
времени не теряя

---
Перевод с польского.

---
Оригинал (автор — Тадеуш Ружевич):

Wśród wielu zajęć

Wśród wielu zajęć
bardzo pilnych
zapomniałem o tym
że również trzeba
umierać
lekkomyślny
zaniedbałem ten obowiązek
lub wypełniałem go
powierzchownie
od jutra
wszystko się zmieni
zacznę umierać starannie
mądrze optymistycznie
bez straty czasu