Back to Timeline
Avatar
Tanda Lugovskaya

Чти мать свою

ну иди же сюда сыночек
у меня тебе будет лучше
я сварю обед твои постираю вещи
сигареты куплю, чтоб ты не был нервным
а к жене ты не возвращайся
ничего в ней хорошего нету
заставляет идти на работу
а ты рано вставать не любишь
не твои это дети пожалуй
на неё они слишком похожи
я ведь лучше всех тебя знаю
ведь никто не любит как мама

ведь ты знаешь как мужчину вырастить трудно

---
Перевод с польского.

---
Оригинал (авторка — Моника Мильчарек):

Czcij matkę swoją

no chodź syneczku
u mnie ci będzie najlepiej
ugotuję obiad wypiorę twoje rzeczy
papierosy kupię żebyś nie był nerwowy
nie wracaj do żony
ona niedobra
każe ci iść do pracy
a nie lubisz wcześnie wstawać
to chyba nie twoje dzieci
bo do niej takie podobne
ja cię znam najlepiej
żadna kobieta nie będzie kochać cię jak matka

przecież wiesz że ciężko jest wychować mężczyznę