← Timeline
Avatar
Tanda Lugovskaya
(updated )

Какой же невероятный спектакль "Попытка к бегству" создала и поставила Александра Неронова!!!

Сильный, отточенный, страшный. Дальше в тексте, кстати, будут спойлеры, потому что... в общем, давайте лучше уж я скажу кое-что. В наше-то нервное время.

Учтите:

  1. Там 3 часа 8 минут записи. Это стоит смотреть одним куском. Впрочем, вряд ли вы и так сможете оторваться. Я - нет. Потому вот сейчас пять с хвостом утра, и какое у меня будет утро - это отдельный вопрос...

  2. ...потому что, драги други, спектакль и правда, гм, не из лёгких. Рассчитывайте силы, рассчитывайте воздействие триггеров. Их там есть, причём разных: от еврейских до эмигрантских.

Честно скажу: меня хватило почти на всё; кроме последней сцены, когда мёртвый - расстрелянный - Саул дирижирует концертом мертвецов...

И какой там Саул... Вот вам фотографии Саула, да (взято из ФБ режиссёра).

Финальный монолог Саула

Мои друзья уходят в дым
Из лагерных печей.
Я не могу прорваться к ним
И грохнуть палачей.
Здесь мир — другой,
Язык — другой,
Иных столетий бег...
...Но тот же пепел под ногой
И грязный красный снег,

И тот же лай звенит в ушах,
И в проволоке ток,
И мерный, страшный, ровный шаг
Начищенных сапог,
И глухо-чёрная заря,
И робы серый цвет...
До горизонта — лагеря,
А будущего — нет.

Здесь тот же холод,
Тот же тиф,
Холера и цинга,
Здесь жизнь упрятана под гриф,
И смерть недорога,
Здесь рвется песня в белый свет,
И падает во тьму...
И сил бороться больше нет,
А где их взять? Кому?

И тот же стон застрял в груди,
И горлом кровь пошла...
Но только печи впереди,
Такие вот дела.
Кого ты выручишь, горя,
Кому доверишь месть?
До горизонта - лагеря,
И там они,
И здесь!

В любой вселенной,
Хоть ты плачь,
Молись,
Беги,
Кричи —
Есть коронованный палач
И слуги — палачи.
Тебя везде приговорят
Безмозглые скоты
За странный вид,
За странный взгляд,
За мысли,
За мечты,

За близость к тайнам бытия,
За то, что ты не "свой" —
Найдутся дело и статья,
Доносчик
И конвой...
И вышки выстроятся в ряд
В затоптанном снегу...
...Как жаль, что мёртвые не мстят,
Но я — еще смогу.

Мои друзья летят сквозь нас
Из закопчённых труб —
Смотрю в колодцы тёмных глаз,
В провалы смолкших губ...
...И я за ними вслед пойду
По чёрному пути,
Сжимая жёлтую звезду
В обугленной горсти...

זעט זשע, קינדערלעך, געדענקט זשע טייערע,
וואס איר לערנט דא;
זאגט זשע נאך א מאל, און טאקע נאך א מאל:
קמץ־אלף: אָ!

https://www.youtube.com/watch?v=5OKRA5I9zuU

Попытка к бегству (22.09.2024)
Спектакль по повести Аркадия и Бориса Стругацких Двое молодых людей, звездолётчик Антон и структуральный лингвист Вадим,…
WWW.YOUTUBE.COM
To react or comment  View in Web Client