Ещё перевод с японского.

Укажешь пальцем -
И вдруг оживут в небе
Мёрзлые звёзды.

--

Спасибо сэнсэе Марина Пирожкова за помощь с переводом.

--

Оригинал (автор - Уэда Госэнгоку):

ゆびさして
寒星一つ
づつ生かす