Новий переклад з німецької.
---
Читати вранці та ввечері
Той, кого я кохаю,
Сказав мені,
Що я йому потрібна.
Тому
Я дбаю про себе,
Уважно дивлюсь на дорогу и
Боюся кожної краплі дощу:
Бо може вона мене - для нього - вбити.
---
Оригінал (автор - Бертольт Брехт):
Morgens und abends zu lesen
Der, den ich liebe
Hat mir gesagt
Daß er mich braucht.
Darum
Gebe ich auf mich acht
Sehe auf meinen Weg und
Fürchte von jedem Regentropfen
Daß er mich ihm erschlagen könnte.