← Timeline
Avatar
Tanda Lugovskaya

Новый перевод с польского.
---

Величайшая любовь

Ей шестьдесят. Она влюблена -
как никогда за всю жизнь не бывала.

С милым своим идёт под руку,
ветер седые их волосы развевает.

Ей говорит любимый:
«Твои волосы, точно жемчуг».

Ей говорят дети:
«Ты безумная бабка».

---

Оригинал (авторка - Анна Свирщинска):

Największa miłość

Ma sześćdziesiąt lat. Przeżywa
największą miłość swego życia.

Chodzi z miłym pod rękę,
wiatr rozwiewa ich siwe włosy.

Jej miły mówi:
– Masz włosy jak perły.

Jej dzieci mówią:
– Stara wariatka.

👍1
To react or comment  View in Web Client