Совершенно дивная польская история. Вот невероятно - про дух, да.

Речь о пословице "Слово сказано, кобыла у изгороди" ("Słowo się rzekło, kobyła u płotu") - в смысле "как бы то ни было, а слово уже сказано".

Однажды шляхтич из Лукова Якуб Залесский приехал верхом на лошади в Варшаву - чтобы просить Яна III Собеского дать ему староство (которое ранее было у его брата, впоследствие умершего). Короля не было в замке, он поехал на охоту. Залесский, искавший в глуши охотников, наткнулся на дворянина. Будучи спрошен, что произойдет, если король не примет его просьбу о назначении на должность войта, Якуб отрезал: "Тогда пусть поцелует в хвост мою кобылу!"

Когда шляхтич предстал перед королём, он узнал в нём случайно встреченного дворянина. Правитель ещё раз спросил, что произойдёт, если он не даст Залесскому староство. И тот произнёс: "Слово сказано, кобыла у изгороди".

Короля повеселил этот смелый ответ и Залесский был назначен на должность. А пословица - осталась.

https://pl.wikiquote.org/wiki/S%C5%82owo_si%C4%99_rzek%C5%82o,_koby%C5%82a_u_p%C5%82otu