Новий переклад з японської. Музикою навіяло. Класика, Басьо...

Ах, соловейку!
На рисовий пиріжок
Це хто тут насрав?!

Оригінал (автор - Мацуо Басьо):

鶯や
餅に糞する
縁の先

Дяка сенсеї Марина Пирожкова за допомогу з перекладом.