И спросили они: "Где дом её и кто вообще она?"
И сказал я: "Солнце она, и дом её - небеса".
И спросили они: "Да видел ли ты кого, чтоб солнце он так любил?"
И сказал я тогда: "На меня снизошла судьба.
Если уж связала она меня повеленьем своим,
То никто не сможет освободить, кроме неё самой".

---
Перевод с арабского.

---
Оригинал (автор - Маджнун):

فَقالوا أَينَ مَسكَنُها وَمَن هِيَ
فَقُلتُ الشَمسُ مَسكَنُها السَماءُ
فَقالوا مَن رَأَيتَ أَحَبَّ شَمساً
فَقُلتُ عَلَيَّ قَد نَزَلَ القَضاءُ
إِذا عَقَدَ القَضاءُ عَلَيَّ أَمراً
فَلَيسَ يَحُلُّهُ إِلّا القَضاءُ