Новий переклад з японської. Автор вірша - Огава Кейсю.

Якщо впав у бруд -
Навіть найгарніший сніг
Все ж стане брудом.

Оригинал (автор - Огава Кейсю):

泥に降る
雪うつくしや
泥になる