Вот иногда мне снятся не-мои сны. Это ладно. А сегодня-то приснился мой, явно мой, только - слишком рано, эх...
Потому что это был первый в жизни сон, приснившийся на арабском. И я, конечно же, фиг что запомнила дословно, хотя понимала арабский с голоса намного лучше, чем в реале.
Снилось мне, что слушаю я выступление одной, довольно пожилой уже женщины. Я знаю, что эта какая-то пра-пра-пра...(стопятьсот раз) ...внучка Аль-Хансы. Это, кстати, во сне имеет значение, в том числе поэтическое: что бы её потомки стихотворного ни писали, они должны в написанное вставлять какое-нибудь слово, напоминающее то, о чём (ком) писала Аль-Ханса.
Женщина играет на каком-то странном струнном инструменте (где струны расположены, гм, объёмно: то есть не только в, как бы это сказать, плоский ряд, как обычно, но ещё некоторые - одна под другой) и поёт - красивым низким голосом. Как она поёт - напоминает одновременно и традиционную арабскую манеру, и фаду.
А поёт она касыду про Птицу-Пустыню Холодные Крылья (с названия понятно, что требование соблюдено: صحراء достаточным образом отсылает к صخر, полного соответствия там не требуется, достаточно, чтобы слушатели уловили намёк).
Птица-Пустыня Холодные Крылья появляется, когда кто-то из людей бесчестно убивает другого. То есть вот после битвы - она не появляется, чай, не валькирия какая. После битвы пролита красная кровь - это Птицу-Пустыню не интересует.
Совсем другое дело - когда убивают ударом в спину, или когда перерезают горло связанному, или когда человек умирает под пытками. Тут на красную кровь человека накидывается чёрный плащ бесчестия, и когда он намокает от крови - огромная Птица-Пустыня Холодные Крылья чувствует этот запах, и прилетает, и выклёвывает память об убитом. И смотрит на убийц так, что перед их глазами - только её золотые глаза, и всё, что сделают они дальше - раболепное прислуживание ей: в какие бы роскошные одежды они ни рядились, на плечах у них - вот этот промокший от крови, невидимый, но чёрный плащ бесчестия.
А потом Птица взлетает в небо, и испражняется оттуда песчаной дюной - тускло-серым песком забвения.
И если хотя бы день на Земле не будет ни одного такого вот убийства, то Птица-Пустыня Холодные Крылья из огромной - станет птенцом. Если два дня - то яйцом. Если же три дня - то распадётся она сама на песок и слёзы, солонее которых нету. И плащи бесчестия удушат тех, на чьих они плечах. И осыплются дюны забвения, и вернётся память об убитых и замученных, и проявятся стихи, ненаписанные ими.
Но не становилась Птица-Пустыня никогда ещё даже птенцом. Напротив - только сильнее она, и острее перья на крыльях её, стальные с нефтяными разводами.
И умолкает женщина, и стихает звук струн.
И - как будто съёмка, ведшаяся с фронтальной камеры (из глаз), теперь ведётся с дрона, - и дрон взлетает, и становится видно, что мы, слушающие, стоим перед женщиной небольшой группкой, а за ней - и за нами - бесконечные тускло-серые дюны.
#сны_Танды