Новий переклад з японської. Автор вірша - Огава Кейсю.

Що таке "сім'я"?
Долоні над багаттям
Ти так тримаєш.

-

Про всяк випадок: так, двозначність навмисна.
За консультації дяка Марина Пирожкова та Маша Пирожкова.

Оригинал (автор - Огава Кейсю)

家族とは
焚火にかざす
掌のごとく