Війна вбиває вродливих -
І дивишся ти на світлини,
Захоплено ти зітхаєш:
"Ох, сама досконалість..."
Війна молодих вбиває -
Тих, хто з профілем ніжним,
Хто з волоссям за вітром,
Хто націлений в небо.
Сильних війна вбиває,
Таких, що радісно м'язи
Під шкірою - гірська річка,
Що променіють світлом...
Війна будь-яких вбиває:
І кривих, і негожих,
Миршавих і мізерних,
Непривабних, нелюбих,
Тих, хто не для картинки,
Тих, хто в зведенні - цифра,
Тих, на кого не глянеш,
Тих, кого й не згадаєш.
Ось ніхто й не згадає,
Навіть коли затихне.
Та залишаться фото
Тих, хто були прекрасні.
Щоб зітхали, зітхали:
"Ох, сама досконалість..."
Щоб не пробачили вбивства
Молодих, вродливих та сильних.

--
Дяка за допомогу з автоперекладом Тарасу Федюку.