Выложила в tanda-stihi ̶н̶а̶ж̶и̶т̶о̶е̶ ̶н̶е̶п̶о̶с̶и̶л̶ь̶н̶ы̶м̶ ̶т̶р̶у̶д̶о̶м̶ написанное \ напереведённое за декабрь. Ну, ничо так... 6 постингов. А именно:

1. стихи на русском + короткие стишки с поэтического практикума ("белок в трюм без счёта") - https://tanda-stihi.livejournal.com/30117.html
2. переводы на русский: 28 моих + 1 в соавторстве с Stanislav Falkovich и А. Береговой - https://tanda-stihi.livejournal.com/30414.html
   С языков:
   - английского (Роберт Грейвс),
   - арабского (Тахер Абу Фаша),
   - иврита (Меир Гольдберг, Этти Анкри, Ярон Лондон),
   - польского (Чеслав Милош),
   - японского (Исса Кобаяси, Масаока Сики, Мацуо Басё, Огава Кэйсю, Одзава Минору, Сэки Эцуси, Такано Муцуо, Уэда Госэнгоку).
3. переклади українською - 31 - https://tanda-stihi.livejournal.com/30661.html
   З:
   - англійської (Альберто Ріос, Роберт Грейвс),
   - івриту (Натан Альтерман),
   - німецької (Бертольт Брехт),
   - польської (Збігнев Херберт, Славомір Чещликовскі, Чеслав Мілош),
   - російської (Юрій Михайлик),
   - японської (Ідзумі Кьока, Ісса Кобаясі, Масаока Сікі, Мацуо Басьо, Місудзу Канеко, Огава Кейсю, Одзава Мінору, Секі Ецусі, Такано Муцуо, Уеда Госенгоку).
4. две раны \ дві рани \ שני פצעים - https://tanda-stihi.livejournal.com/30862.html
5. переклад українською поэми Абу-ль-Атахії "Час розлучить колись усіх..." - https://tanda-stihi.livejournal.com/30993.html
6. "Ночной гон цикады" (в соавторстве с Марина Пирожкова) - https://tanda-stihi.livejournal.com/31378.html

А неплохой месяц выдался.