То ли "диалог культур", то ли "город говорит".

Верхняя надпись - то же самое, что нижняя, только по-болгарски. С точностью, понятное дело, до вопросительного знака.