Новий переклад з японської.
Гаркнув на кота -Він лише очі примружив:Бо весна близько!
Оригинал (автор - Кубота Мантаро):
叱られて目をつぶる猫 春隣