Із циклу "Шкідливі поради"

x x x
Якщо раптом цілий натовп
Наздогін біжить за вами,
Розпитайте їх ретельно:
Чим засмучені вони?
Втішити всіх намагайтесь.
Дайте кожному пораду,
Тільки знижувати швидкість
Аж ніяк не треба вам.
---
Переклад з російської.
Дяка за допомогу з перекладом Женя Дисс.

---
Оригінал (автор - Григорій Остер):

Из цикла "Вредные советы"

x x x
Если гонится за вами
Слишком много человек,
Расспросите их подробно
Чем они огорчены?
Постарайтесь всех утешить.
Дайте каждому совет,
Но снижать при этом скорость
Совершенно ни к чему.