Всё-таки семитские языки - это такие драгоценные камни: рассматривать и любоваться, как гранями играют.

Как все, наверное, знают, "שָׁלוֹם" (шалом) - это "мир". В смысле peace, а не universe. Но рядышком там "שָלֵם" (шалем) - и это уже "целый, полный; совершенный, завершённый; невредимый".

До чего же радугой-то переливается, а.

#Танда_и_иврит_Танда_слева