Поняла, что не могу не написать этого. Вот именно сейчас.
Я, конечно, даже близко не смогу сказать обо всех тех, кто погиб в январских расстрелах и был казнён позже.
Но хоть про кого-то.
Они - были.

ИРАН - ОТКРЫТАЯ РАНА

Часть 1

Я не могу не думать о них, их имена повторяю,
Их лица перед глазами стоят, их судеб осколки.
В мире, где всё измеряется по пригодности к _сделке_, -
Про честь и про гордость надо напоминать хотя бы.
Так что начну - не думая, что безнадёжно дело.
Первые пять имён: Сана́м, Мелина́, Зохре́, Сахба́ и Саха́р.

Sanam Pourbabaei

Звали её Санам Пурбабаи, двадцать шесть лет ей было,
Она - музыкантка, преподавала игру на скрипке.
В ночь, когда она должна была выступить на концерте,
В неё стреляли силовики в Лахиджане.
Пуля попала ей в рот и застряла в горле.
Целых шестнадцать часов она умирала.
Больше всего она верила в музыку, достоинство и свободу.

Melina Asadi

Звали её Мелина Асади, жила она в Керманшахе.
Очень недолго она там жила - всего три года ей было.
Вместе с родителями шла она по бульвару -
Курдская девочка, улыбка, задорный хвостик -
Этого оказалось достаточно, чтобы её пристрелили.
Не случайно, не рикошетом - целенаправленный выстрел
В спину. Как будто взрослой. Как будто её - боятся.

Zohreh Fazeli

Звали её Зохре Фазели, было ей тридцать восемь
(По другим данным - тридцать шесть). Свободно владела пятью языками.
По бизнес-администрированию диссертацию защитила.
А ещё у неё был рассеянный склероз - ходить могла только с тростью.
И когда началась стрельба во время протеста в Бушере,
Убежать - и так спастись - у Зохре просто не было шанса.
Человек с инвалидностью - лёгкая, желанная жертва.
И ей выстрелили в бок. А затем и ещё раз - в сердце.

Sahba Rashtian

Звали её Сахба Раштян. Футболистка, двадцать три года.
А ещё - художница-аниматор, мечтала работать в Walt Disney.
Представляясь, смеялась: "Моё имя значит вино, в Иране я - вне закона".
Рисовала всех, кого диктовало ей вдохновенье:
Родственников, кошек, людей в автобусе или в парке...
Когда с друзьями вышла на улицу Исфахана,
То упала от пули раньше, чем успела выкрикнуть лозунг.
Она презирала мулл, считала их бедою Ирана.
Когда на похоронах один такой потребовал прочитать молитву,
Отец Сахбы развернулся - и послал святошу куда подальше.

Sahar Fallah

Звали её Сахар Фаллах. Она английский язык преподавала.
Было ей двадцать шесть. Хотела из Ирана уехать.
В своём дневнике она оставила запись:
"Нельзя отдавать сердце уродству". Её убили
Выстрелом в голову - силы такой, что от черепа ничего не осталось.
Мать её всю ночь сторожила тело -
Чтобы его не украли власти и не требовали после выкуп.
Ей посчастливилось: труп единственной дочери - не отобрали.