Собрались со Stanislav Falkovich попереводить один стих. С английского. Стас сделал гугл-док и я сделала гугл-док.

Только таблица у Стаса выглядит так:
Оригинал \ Подстрочник \ Перевод

А таблица у меня выглядит так:
Перевод \ Подстрочник \ Оригинал

И вот сразу видно, кто на что учился и какие при переводе установки в голове базовые.

(Хорошо ещё, что у меня в правой колонке строчки не выровнены по правому краю, ага!)