Трижды прокричал
И затих - не услышать
Голос оленя.

---
Перевод с японского.

---
Оригинал (автор - Бусон):

三度啼きて
聞こえずなりぬ
鹿の聲