← Timeline
Avatar
Tanda Lugovskaya

Из цикла “Рассказы археологов”: Бисерное платье

Она была красавицей в духе своей эпохи:
С тонкой талией, ногами длинными и невысокой грудью.
Ей шёл бирюзовый цвет - ажурной бисерной сетки,
Что аккуратно нашита на льняную основу:
Довольно тяжёлое платье, особенно жарким летом,
И массивное ожерелье на плечах и на шее -
Но как оно переливалось золотым и небесным,
Стоило в зал ей войти да ещё улыбнуться!

Причёска была под стать: крупные локоны, может,
Спадающие на спину волною непокорённой,
А может, мелкие косы и в них вплетённые ленты -
Алые, зелёные или же голубые,
А может, венком из цветов она себя украшала,
И оттенял её кожу смуглую белоснежный лотос.

Умерла она совсем молодой - это мы точно знаем.
По её могиле рассыпался подвыцветший бисер.
Алебастровая подставка - не испортить причёску! -
На три части распалась - но полукруглый тот подголовник
Всё ещё пытается поддерживать почти неповреждённый череп:
Словно спит хозяйка, но когда ото сна воспрянет,
Снова будет блистать, прекрасная, в прохладных залах дворцовых.

Мы умеем отреставрировать, реконструировать, довольно точно представить.
Мы практически видим ту красавицу из Египта
В самом древнем из найденных бисерных платьев:
Времена Четвёртой династии, может быть, правленья Хеопса,
Захоронена была в Восточном некрополе Гизы,
Инвентарный номер гробницы, обнаружил её такой-то,
Вот массивы данных, из которых нам очевидно
То и это, единицы-нули, отсканировать-обработать.
Мы воссоздаём гармонию алгеброй, анализом радиоуглеродным,
Экспертизами бесчисленными, моделированием на экранах.

Мы не можем представить - останется ли через тысячелетья
Что-нибудь от нас, а особенно - от некрасивых...

To react or comment  View in Web Client