Новый перевод с японского.

Рявкнул на кота -
Он лишь глаза сощурил:
Весна ведь близко!

--
(а кто вспомнил про "я наорал на стаю котов" - тому мяу!)

Оригинал (автор - Кубота Мантаро):

叱られて
目をつぶる
猫 春隣