Новий переклад з французької.

Аліканте

Апельсин на столі
На килимі сукня твоя
Ми у ліжку нагі
Ніжний дар дорогий
Прохолодна вода
І тепло мойого життя.

Оригінал (автор - Жак Превер):

Alicante

Une orange sur la table
Ta robe sur le tapis
Et toi dans mon lit
Doux présent du présent
Fraîcheur de la nuit
Chaleur de ma vie.