Новий переклад з французької.
---

В криницю

Отже, в криницю,
На дно криниці.

Щоб від усього,
Від всіх подалі.

Що ще робити?
Згадувати
Та й забувати.

Втім як же свято?
Прийде для кого?

Адже ж повинно бути -
Свято...
---

Оригінал (автор - Ежен Гільвік):

Dans le puits

Dans le puits donc,
Dans le fond du puits.

On est à l'écart,
On est loin de tout.

Plus rien n'est à faire
Que se rappeler,
Peut-être oublier.

Mais la fête, alors,
Ce sera pour qui?

Il faudra qu'elle vienne,
La fête.