Новый перевод с японского.
Вползай, улитка!
Побудем с тобой вместе.
Первый зимний дождь.
---
Спасибо сэнсэе Марина Пирожкова за помощь с переводом, а Makoto Miharu - за наводку на это хайку.
Оригинал (автор – Исса Кобаяси):
かたつぶり我と来て住め初時雨
👍3
Новый перевод с японского.
Вползай, улитка!
Побудем с тобой вместе.
Первый зимний дождь.
---
Спасибо сэнсэе Марина Пирожкова за помощь с переводом, а Makoto Miharu - за наводку на это хайку.
Оригинал (автор – Исса Кобаяси):
かたつぶり我と来て住め初時雨