Ещё одна японская поэтесса-бунтарка, как и Ёсано Акико, - Сидзуко Судзуки. Родилась в 1919 году, поглядела на всё происходящее и послала по соответствующему адресу все требования относительно социальных норм. Да-да, и касающиеся женщин. Да-да, и касающиеся секса. Особенно. Вот именно туда. Танцевала в кабаре, спала, с кем хотела (говорят, за деньги, но, может, злые языки), демонстративно крутила роман с чернокожим американцем с военной базы (вот просто комбо по тем временам). И писала, писала, писала стихи. После того как её американский любовник ушёл на войну - посылала их ему ежедневно. Потом он вернулся (за это время став наркоманом). Потом уехал в США - и вскоре Сидзуко получила сообщение о его смерти. А потом она исчезла. Просто исчезла. Дата её смерти и обстоятельства - неизвестны по сей день. А стихи остались.

---
Летний мандарин
Кислый такой... Невинность
Блюсти? Да ладно...

---
Оригинал (авторка - Сидзуко Судзуки):

夏みかん
酸つぱしいまさら
純潔など