В очередной раз вспомнила, что не показывала тут наши поэтическо-практикумные короткие стишки (там не всё весёлое... но невесёлое - в конце) последнего времени. Первая строчка, по условиям, как правило, не моя.
Ну, поскольку сегодня день рождения Толкиена ("The Professor!"), начнём с:
кто знает что у нас в кармане
и что за прелесть там лежит
ну да кольцо а вот граната
нет-нет не надо вынимать
--
Ну и дальше:
больше депрессяшек
богу депрессух
малое полешко
чуши я несу
--
Я стишки читаю
Кошке в гараже -
Остальных, похоже,
Я достал уже.
--
нету у лягушки
старого пруда
прыгает лягушка
от тоски во льдах
--
волк увидел зайца
через много лет
не обнял при встрече
не спросил билет
--
утром в понедельник
дождик обложной
будь же ты суббота
будь же выходной
--
лошадь не умеет
покурить кальян
я наверно лошадь
на работе я
--
крали карл и клара
каролингский трон
третий тест на трезвость
был произнесён
--
утром в понедельник
так же как вчера
ибо я фрилансер
не проснусь с утра
--
грамоте обучен
и хожу в лоток
кто бы взял в любимцы
я б мяукать мог
бездарно пропил накануне
свой гений и ещё лаптоп
что ж буду антидепрессанты
я одарённо пропивать
--
не ложьте в оливье кальмара
а он кладётся и лежит
не знает правилов приличья
не знает правилов вапще
--
ваш вид меня не беспокоит
но очень беспокоит вкус
похоже вы уже протухли
ах вы сюрстрёмминг очень жаль
--
кощей не очень удивился
когда достали из яйца
иглу наручники и штопор
и полный латексный костюм
--
кривые руки у дантиста
так вы же выдали диплом
тогда в подземном переходе
за целых пятьдесят рублей
--
не говорите мне о боге
поскольку если я скажу
их вообще четыре тыщи
обидятся три девятьсот
спросить не сможет переводчик
а где тут станция метро
зато синонимов с полсотни
он знает про любовь и смерть
--
а ты должно быть перевозчик
перевези через майдан
обола вот тебе четыре
давай-ка по периметру
--
передо мной стоит полковник
и говорит а где письмо
да нахрена мне та татьяна
доносов миллионы где
--
пока сидите вы с пирожным
там гильотину подвезли
антуанетта вам на выход
пошли
висит в гостиной занавеска
и шкафчик на стене висит
как будто не было прилёта
как будто цел ещё их дом
Comments (1)
я как тот переводчик, только синонимов знаю гораздо меньше 🙂