Гранат дозрілий
З тріском розкрився раптом -
Шалена любов?

---
Переклад з японської. Авторка вірша - Судзукі Сідзуко, - втілена любов і еротика, відважна і прекрасна.

Дяка за консультацію - Марина Пирожкова
Дяка за картинку - Vasily Zezin

---
Оригінал (авторка - Судзукі Сідзуко):

実石榴の
かつと割れたる
情痴かな