← Timeline
Avatar
Tanda Lugovskaya

Дахабский рэп-рыб

ana baḥebb aʿūm fil-baḥr,
enta betḥebb teʿūm fil-baḥr,
heyya betḥebb teʿūm fil-baḥr*,

и не так, чтоб в море "бах" -
аккуратно, осторожно:
видишь, под кораллом ёжик,
вот ещё с полсотни... ну ладно,
вот плывёт красотка-крылатка,
плавники вот прям лепестками,
ты её не трогай руками:
ведь уколет - и паралич,
берегись, беды не накличь!

ana baḥebb aʿūm fil-baḥr,
enta betḥebb teʿūm fil-baḥr,
heyya betḥebb teʿūm fil-baḥr,

рыба-камень похожа... точно, на камень,
и её ты не трогай руками,
в ней содержится нейротоксин -
не успеешь и помощи попросить,
а вот это скат-хвостокол,
он на дне и неглубоко,
только выставил шип из песка - и...
и его не трогай руками,
никого, блин, не трогай руками,
и ногами никого не коснись,
и ваще не спускайся вниз,
а плыви, над всеми плыви,
не добьёшься от них любви,
это ты, понимаешь, betḥebb il-baḥr**,
с горькой солью да на губах,
ну а рыбам - дом родной, и они-то знают,
как в родном дому все всех пожирают,
вот акула плывёт, треуголен её плавник,
но ты-то ведь уже в ситуацию вник,

ana baḥebb aʿūm fil-baḥr,
enta betḥebb teʿūm fil-baḥr,
heyya betḥebb teʿūm fil-baḥr,

спасибо, рыбоньки, кто слушал,
а мне пора на сушу!

--
*я люблю плавать в море, ты (м.) любишь плавать в море, она любит плавать в море (египетский арабский)
** ты (м.) любишь море (египетский арабский)

👍1
To react or comment  View in Web Client