В крохотном городе Дахаб (что не сразу найдёшь на карте)
Маленький домик есть за сплошным белёным забором,
В доме - душ, в стене там - щель, а в ней - огромные тараканы,
Дни и ночи напролёт ведут неспешные разговоры.

Жесткокрылые, бурые, длиной в ладонь, неприглядная внешность,
Кто раздавит их, кто отравит, а кто убежит подальше.
Соприкасаются усами, в их разговорах нежность,
И они так друг другу нужны, что не представить даже.

А вот что Марина Пирожкова пишет о поэтическом практикуме:

---
"Что это такое.

Это волшебство, которое из ничего буквально появляется на бумаге. Это время в "потоке". Лучше, чем читать. Годное средство от чувства собственной никчемности, как бонус 🙂 Плацебо, конечно, но очень приятное на вкус.

Это причина слушать и удивляться. Вслушиваться и вглядываться. Наблюдать, как впечатление превращается в строфу. Сопричастность. Азарт.

Поняла, что я вам всякие шуточки-хохмочки наших поэтов с практикума показываю, а серьёзные вещи нет. Что, конечно, неправильно абсолютно.

Давайте начну показывать, ну ибо. Это стихи Марины Пирожковой. Вот смотрите, какие.

---
Море дышит теплом и завтрашней непогодой,
Принадлежит любому пришедшему на закате.
Если прибой поймаешь, хоть бы на чёрно-белое фото,
Синь - просочится сквозь время, и цвета надолго хватит.

Я знаю, что именно сегодня никак нельзя без Абу Нуваса - ну вот вам новый перевод по этому поводу! Напоминаю, что если вам что-то кое-где вот тут порой покажется двусмысленным - вам не показалось вот вообще! Автор такой, знаете ли!

-
Пробуди собутыльника - ему веки смежила дрёма,

14 февраля

Этот день входит в тело как нож, как "нет", как ночь,
Этот день, от которого укрыться - разве во сне,
Этот день в любом полушарии и климате ледяной,
Этот день сдирает кожу сотнями заострённых "не",

В этот день - разбиты на синие брызги - осыпаются небеса,
Все они, до единой, ранят, но последняя только летит,
Беспощадно звенящие голоса и пепел на твоих волосах,

Ода отчаянию

Бедное отчаяние
честное чудище
как тебя здесь обижают страшно
моралисты ставят тебе подножку

о птица сердца моего

о птица сердца моего
ты не печалься
дам зёрна радости тебе
ты засияешь

Коли до вовка тягнеться вовчиця -
вона злетить над прірвою.
Тоді
рвоне у тьму, в глибокий сніг самиця,
ніяк не відчуваючи біди,
і посріблить студений місяць спину
їй - вибішеній, навіженій, злій -
вона зірветься з вишини в тіснину:

Сонце зустрічається із вічною мерзлотою,
І дивується: "Що за фігня, що взагалі з тобою?
Я ж бо зірка, ну жовта, ну вже яка там не є, -
Подивися сюди, відгукнись, я ж бо кличу тебе,
Ну не бозна що, так, спектральний клас G2V,
Але невже не вистачить і такого тепла тобі,
Буде ж краще, голубіти-зеленіти будеш життям..."
Каже мерзлота: "За мною - всесвіту смерть, і уся вона там.

Я, конечно же, ни фига не повзрослела - ибо ничем иным не объяснить тинейджерского "гыгы", когда я узнаю персидское (а до того - болгарское) слово "мерси". Именно в значении "спасибо".
Казалось бы, ну что тут такого, заимствования были везде и всегда. Но дело в том, что мой внутренний кинематографист отправляет мне сценки из времён задолго до заимствования.
Вот представьте себе, например, брутального чувака - хана Аспаруха. Вот он хорошенечко размолотил во Фракии армию Юстиниана Второго, вот он с высоты коня озирает поле битвы, кровь, кишки, ну как полагается, и тут ему подносят шоколаду в тонкой фарфоровой чашечке и он с французским грассированием говорит: "Мерси".

#поэтический_практикум_Танды

С 16 февраля стартует новая группа поэтического практикума!

Драги други, приходите на него — и расшарьте, пожалуйста, чтобы могли прийти те, кто хотел бы.

------------------------------------------------------
Начинали ли вы когда-то писать стихи? А потом через время забросили, решив, что это не ваше — или у вас нет таланта?

У меня для вас есть прекрасная новость — дело совсем не в таланте.

Колючая проволока стремится
принять форму сердца,
особенно это ей удаётся,
если покрепче прижать к груди,
если затеряться в нигде,
если рядом горчащий дым.
Но колючая проволока совьётся,
прольётся в страницы и разветвится

Давайте покажу и другие стихи участников поэтического практикума. Например, танка и хайку.

-----
* * *
Серая кошка
Не дается бабушке,